{"id":107022,"date":"2025-10-02T12:31:34","date_gmt":"2025-10-02T12:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/elischools.com\/2025\/10\/02\/halloween-w-irlandii-tu-narodzilo-sie-to-swieto\/"},"modified":"2026-10-15T14:26:51","modified_gmt":"2026-10-15T14:26:51","slug":"halloween-w-irlandii-tu-narodzilo-sie-to-swieto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elischools.com\/pl\/2025\/10\/02\/halloween-w-irlandii-tu-narodzilo-sie-to-swieto\/","title":{"rendered":"Halloween w Irlandii: tu narodzi\u0142o si\u0119 to \u015bwi\u0119to"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"107022\" class=\"elementor elementor-107022 elementor-100763\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d4e692 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d4e692\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9315306 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9315306\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wraz z nadej\u015bciem jesieni i ch\u0142odnych nocy zbli\u017ca si\u0119 jeden z najbardziej wyczekiwanych moment\u00f3w roku: Halloween. Niewielu wie jednak, \u017ce ta znana na ca\u0142ym \u015bwiecie tradycja narodzi\u0142a si\u0119 w Irlandii. Na d\u0142ugo przed wsp\u00f3\u0142czesnymi przebraniami i cukierkami by\u0142 to celtycki rytua\u0142 przesi\u0105kni\u0119ty mistycyzmem i symbolik\u0105.<\/p>\n<p>Je\u015bli my\u015blisz, \u017ce Halloween to tylko zbieranie s\u0142odyczy od drzwi do drzwi, przygotuj si\u0119 na niespodziank\u0119: to w Irlandii bije prawdziwe serce tego \u015bwi\u0119ta. Poznaj jego korzenie i legendy oraz dowiedz si\u0119, jak mo\u017cesz je prze\u017cy\u0107 jako student z zagranicy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29bcc77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29bcc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Celtyckie korzenie Halloween<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cefcf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cefcf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Halloween wywodzi si\u0119 z Irlandii, gdzie znane by\u0142o jako Samhain (wym. \u201esa\u0142in\u201d). Ponad 2000 lat temu Celtowie \u015bwi\u0119towali 31 pa\u017adziernika koniec \u017cniw i pocz\u0105tek zimy.<\/p>\n<p>Wierzono, \u017ce tej nocy zas\u0142ona mi\u0119dzy \u015bwiatem \u017cywych a \u015bwiatem umar\u0142ych staje si\u0119 cie\u0144sza, a duchy mog\u0105 chodzi\u0107 po\u015br\u00f3d ludzi. Aby si\u0119 chroni\u0107, rodziny rozpala\u0142y wielkie ogniska i przebiera\u0142y si\u0119, by wtopi\u0107 si\u0119 w t\u0142um zjaw. Tak narodzi\u0142y si\u0119 pierwsze tradycje, kt\u00f3re przetrwa\u0142y do dzi\u015b.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ad5df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70ad5df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Legenda o Jacku O'Lanternie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eaa03c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7eaa03c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jednym z najbardziej charakterystycznych symboli Halloween jest lampion wyrze\u017abiony w dyni, ale w rzeczywisto\u015bci narodzi\u0142 si\u0119 on w Irlandii \u2013 i to z wydr\u0105\u017conej rzepy.<\/p>\n<p>Legenda g\u0142osi, \u017ce Sk\u0105py Jack, przebieg\u0142y cz\u0142owiek, kilkakrotnie przechytrzy\u0142 diab\u0142a. Gdy zmar\u0142, nie przyj\u0119to go ani do nieba, ani do piek\u0142a. Diabe\u0142, wzruszony, da\u0142 mu \u017carz\u0105cy si\u0119 w\u0119gielek, by o\u015bwietla\u0142 mu wieczn\u0105 drog\u0119, a Jack umie\u015bci\u0142 go we wn\u0119trzu rzepy.<\/p>\n<p>Kiedy tradycja dotar\u0142a do Stan\u00f3w Zjednoczonych, rzep\u0119 zast\u0105piono dyni\u0105, w kt\u00f3rej \u0142atwiej by\u0142o rze\u017abi\u0107. Tak narodzi\u0142 si\u0119 nasz ukochany Jack O&#8217;Lantern, przypominaj\u0105cy o wiecznej tu\u0142aczce Jacka w ciemno\u015bciach.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce22ffc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce22ffc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Dlaczego Halloween jest w Irlandii tak wyj\u0105tkowe?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d95199 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d95199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0W Irlandii Halloween nie tylko si\u0119 \u015bwi\u0119tuje \u2013 Halloween si\u0119 prze\u017cywa. To nie tylko bal przebiera\u0144c\u00f3w czy \u015bwi\u0119to s\u0142odyczy, ale po\u0142\u0105czenie dawnego ze wsp\u00f3\u0142czesnym:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oddaje si\u0119 cze\u015b\u0107 pami\u0119ci przodk\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Opowiada si\u0119 lokalne historie i legendy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spo\u0142eczno\u015bci spotykaj\u0105 si\u0119 podczas wydarze\u0144 kulturalnych i festiwali.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dla student\u00f3w z zagranicy to okazja, by zanurzy\u0107 si\u0119 w pierwotnej tradycji Halloween i prze\u017cy\u0107 je w kraju, w kt\u00f3rym si\u0119 narodzi\u0142o.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f530ae3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f530ae3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Halloweenowe atrakcje, kt\u00f3rych nie mo\u017cesz przegapi\u0107<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2709991 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2709991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>Drogheda i Meath<\/b><br><ul>\r\n \t<li>The Spirits of Meath Festival: podr\u00f3\u017c przez celtyck\u0105 histori\u0119 i folklor z wyj\u0105tkowymi atrakcjami.<\/li>\r\n \t<li>Haunted Heritage Tours: nocne spacery starymi uliczkami owianymi legendami.<\/li>\r\n<\/ul><br><b>Dublin<\/b><br><ul>\r\n \t<li>Bram Stoker Festival: cztery dni widowisk inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 autora \u201eDraculi\u201d.<\/li>\r\n \t<li>Dublin Ghostbus Tour: przera\u017caj\u0105ca podr\u00f3\u017c po mrocznej stronie miasta.<\/li>\r\n \t<li>Pharmaphobia: farma, kt\u00f3ra zamienia si\u0119 w plan horroru.<\/li>\r\n \t<li>Warsztaty Jack O&#8217;Lantern: naucz si\u0119 rze\u017abi\u0107 w\u0142asny lampion z dyni lub rzepy \u2013 tak jak dawni Irlandczycy.<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ad919 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25ad919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Zarezerwuj termin z ELI Schools<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10da79b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10da79b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Opr\u00f3cz tradycyjnych obchod\u00f3w i festiwali w <a href=\"https:\/\/elischools.com\/pl\/praca-nauka-ue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ELI Schools<\/a> organizujemy w\u0142asne imprezy halloweenowe dla student\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Dublin: 24 pa\u017adziernika w River Bar<\/li>\n<li>Drogheda<b>:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 24 pa\u017adziernika w The Mariner<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>To idealna okazja, by w towarzystwie student\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata przebra\u0107 si\u0119 i prze\u017cy\u0107 to \u015bwi\u0119to w autentyczny i zabawny spos\u00f3b.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb91c3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb91c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podsumowanie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b4280 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39b4280\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Halloween w Irlandii to znacznie wi\u0119cej ni\u017c \u015bwi\u0119to: to historia, kultura i zabawa. Prze\u017cycie tej tradycji w miejscu, w kt\u00f3rym si\u0119 narodzi\u0142a, \u0142\u0105czy mistycyzm ze \u015bwi\u0105tecznym nastrojem i zostawi Ci niezapomniane wspomnienia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/elischools.com\/pl\/praca-nauka-spoza-ue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Studiuj w Irlandii<\/a> i przekonaj si\u0119 sam, dlaczego Halloween w Irlandii to wci\u0105\u017c najbardziej magiczne \u015bwi\u0119to na \u015bwiecie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-006e080 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"006e080\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b99c0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b99c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.albany.edu\/~dp1252\/isp523\/halloween.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.albany.edu\/~dp1252\/isp523\/halloween.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/news\/stories\/ancient-irish-get-too-much-credit-for-halloween\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dornsife.usc.edu\/news\/stories\/ancient-irish-get-too-much-credit-for-halloween\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iso.mit.edu\/americanisms\/halloween-origins-and-current-traditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/iso.mit.edu\/americanisms\/halloween-origins-and-current-traditions\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.umflint.edu\/2023\/10\/24\/um-flint-professor-explains-the-celtic-origins-of-halloween\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/news.umflint.edu\/2023\/10\/24\/um-flint-professor-explains-the-celtic-origins-of-halloween\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gsas.harvard.edu\/news\/magic-and-mayhem-halloween-and-irish-folklore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/gsas.harvard.edu\/news\/magic-and-mayhem-halloween-and-irish-folklore<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/libguides.library.albany.edu\/c.php?g=1457036&amp;p=10919880\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/libguides.library.albany.edu\/c.php?g=1457036&amp;p=10919880<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ucpress.edu\/blog-posts\/60478-the-deep-history-lurking-behind-halloween\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ucpress.edu\/blog-posts\/60478-the-deep-history-lurking-behind-halloween<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/online.utpb.edu\/about-us\/articles\/sociology\/halloween-and-sociology-how-traditions-reflect-social-change\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/online.utpb.edu\/about-us\/articles\/sociology\/halloween-and-sociology-how-traditions-reflect-social-change\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/go.ucsd.edu\/46RZryB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/go.ucsd.edu\/46RZryB<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/soar.suny.edu\/bitstream\/handle\/20.500.12648\/11757\/6374_Anna_Howington.pdf?sequence=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/soar.suny.edu\/bitstream\/handle\/20.500.12648\/11757\/6374_Anna_Howington.pdf?sequence=1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dornsife.usc.edu\/news\/stories\/how-did-halloween-get-spooky\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dornsife.usc.edu\/news\/stories\/how-did-halloween-get-spooky\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/29430953\/SAMHAIN_Some_Reflections_on_the_Celtic_Origins_of_Halloween\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.academia.edu\/29430953\/SAMHAIN_Some_Reflections_on_the_Celtic_Origins_of_Halloween<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wraz z nadej\u015bciem jesieni i ch\u0142odnych nocy zbli\u017ca si\u0119 jeden z najbardziej wyczekiwanych moment\u00f3w roku: Halloween. Niewielu wie jednak, \u017ce ta znana na ca\u0142ym \u015bwiecie tradycja narodzi\u0142a si\u0119 w Irlandii. Na d\u0142ugo przed wsp\u00f3\u0142czesnymi przebraniami i cukierkami by\u0142 to celtycki rytua\u0142 przesi\u0105kni\u0119ty mistycyzmem i symbolik\u0105. Je\u015bli my\u015blisz, \u017ce Halloween to tylko zbieranie s\u0142odyczy od drzwi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":107023,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[74,45],"tags":[],"class_list":["post-107022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-export-english","category-uncategorized-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107024,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107022\/revisions\/107024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}