{"id":106916,"date":"2025-10-20T09:58:57","date_gmt":"2025-10-20T09:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/elischools.com\/2025\/10\/20\/klimat-w-irlandii-jaka-pogoda-panuje-na-zielonej-wyspie\/"},"modified":"2026-10-14T21:51:30","modified_gmt":"2026-10-14T21:51:30","slug":"klimat-w-irlandii-jaka-pogoda-panuje-na-zielonej-wyspie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elischools.com\/pl\/2025\/10\/20\/klimat-w-irlandii-jaka-pogoda-panuje-na-zielonej-wyspie\/","title":{"rendered":"Klimat w Irlandii: jaka pogoda panuje na Zielonej Wyspie?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jak \u0142atwo przychodzi Ci przyzwyczajenie si\u0119 do nowego klimatu? Wolisz upa\u0142 czy ch\u0142\u00f3d? Kochasz krajobrazy, przyrod\u0119, a mo\u017ce czekolad\u0119? Zanim wybierzesz wysp\u0119 na sw\u00f3j kolejny cel podr\u00f3\u017cy, warto zada\u0107 sobie te pytania, bo tutaj w ci\u0105gu jednego dnia mo\u017cesz do\u015bwiadczy\u0107 wszystkich czterech p\u00f3r roku! Szybko zrozumiesz, dlaczego parasole s\u0105 tu niemal jednorazowe i jak wa\u017cne jest sprawdzanie prognozy pogody ka\u017cdego ranka przed wyj\u015bciem z domu.<\/p>\n

Jedn\u0105 z pierwszych rzeczy, o kt\u00f3re pytamy przed wyjazdem do Irlandii, jest pogoda. Wydaje nam si\u0119, \u017ce przystosowanie si\u0119 do innej temperatury nie mo\u017ce by\u0107 a\u017c tak trudne, i cieszymy si\u0119 na t\u0119 zmian\u0119. Prawda jest jednak taka, \u017ce niemal nikt z nas nie pochodzi z kraju o tak specyficznym klimacie jak irlandzki, dlatego przyzwyczajenie si\u0119 do niego trwa nieco d\u0142u\u017cej, ni\u017c si\u0119 spodziewamy.<\/p>\n

Mimo to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki klimatowi kraj ten przez ca\u0142y rok pokryty jest bujn\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105, od kt\u00f3rej wzi\u0119\u0142a si\u0119 jego nazwa \u2013 \u201eZielona Wyspa\u201d. Klimat jest umiarkowany, do\u015b\u0107 wilgotny, a wysp\u0119 omiataj\u0105 ciep\u0142e wiatry zachodnie, dzi\u0119ki czemu zimy s\u0105 \u0142agodne, a lata ch\u0142odniejsze ni\u017c w innych krajach po\u0142o\u017conych na tej samej szeroko\u015bci geograficznej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Temperatury<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00bfC\u00f3mo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Najcieplejszym miesi\u0105cem w Irlandii pozostaje lipiec \u2013 \u015brednie temperatury maksymalne w Cork wynosz\u0105 wtedy oko\u0142o 19\u00b0C.<\/p>\n

W 2025 roku w niekt\u00f3rych regionach kraju odnotowano upa\u0142y si\u0119gaj\u0105ce nawet 28\u00b0C. Mieszka\u0144cy wykorzystywali ka\u017cdy promie\u0144 s\u0142o\u0144ca, by cieszy\u0107 si\u0119 czasem na \u015bwie\u017cym powietrzu i nabra\u0107 opalenizny \u2013 Irlandczycy bardzo to ceni\u0105, bo uwielbiaj\u0105 chwali\u0107 si\u0119 z\u0142ocistym odcieniem sk\u00f3ry.<\/p>\n

Osobom z Ameryki \u0141aci\u0144skiej, przyzwyczajonym do karaibskich pla\u017c i ciep\u0142ego klimatu, te temperatury mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 ch\u0142odne, ale wielu Europejczyk\u00f3w uwa\u017ca wysp\u0119 za idealne miejsce na letni wypoczynek mi\u0119dzy czerwcem a sierpniem \u2013 nawet na k\u0105piele w morzu. W lipcu 2025 roku \u015brednia temperatura wody w Cork wynosi\u0142a 15,8\u00b0C, a zim\u0105 spada\u0142a do oko\u0142o 7\u20139\u00b0C.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Kiedy najlepiej pojecha\u0107 do Irlandii?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

To zale\u017cy od tego, jakich wra\u017ce\u0144 szukasz:<\/p>\n

Wiosna (od marca do maja): d\u0142u\u017csze dni, kwitn\u0105ce krajobrazy i temperatury od 8\u00b0C do 15\u00b0C. To jeden z najlepszych okres\u00f3w na podr\u00f3\u017cowanie po kraju \u2013 deszczu i turyst\u00f3w jest wtedy mniej.<\/p>\n

Lato (od czerwca do sierpnia): cieplejsza pogoda (do 20\u00b0C), festiwale, muzyka na \u015bwie\u017cym powietrzu i t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem ulice. Idealny czas dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 d\u0142ugimi dniami i zwiedzi\u0107 ca\u0142\u0105 wysp\u0119.<\/p>\n

Jesie\u0144 (od wrze\u015bnia do listopada): zachwycaj\u0105ce kolory, ch\u0142odna aura i mniejsze t\u0142umy. Temperatury od 10\u00b0C do 14\u00b0C.<\/p>\n

Zima (od grudnia do lutego): najzimniejsza i najciemniejsza pora roku, z temperaturami od 3\u00b0C do 8\u00b0C, cho\u0107 rzadko spadaj\u0105 one poni\u017cej 0\u00b0C. Doskona\u0142a na wizyty w przytulnych pubach, jarmarkach bo\u017conarodzeniowych i podziwianie spowitych mg\u0142\u0105 krajobraz\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Deszcz w Irlandii<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Panuje przekonanie, \u017ce w Irlandii pada codziennie, przez co dni s\u0105 szare i melancholijne \u2013 ale to nieprawda! Prawd\u0105 jest natomiast, \u017ce ulewy zwykle nie trwaj\u0105 d\u0142ugo.<\/p>\n

\u015arednia liczba deszczowych dni waha si\u0119 od 150 w roku na wschodzie i po\u0142udniowym wschodzie do 225 na zachodzie. Najwi\u0119cej opad\u00f3w przypada na grudzie\u0144 i stycze\u0144, a najsuchszymi miesi\u0105cami s\u0105 zazwyczaj kwiecie\u0144 i czerwiec.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Klimat w Irlandii w poszczeg\u00f3lnych miastach<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dublin: bardziej suchy ni\u017c zach\u00f3d wyspy, z opadami rz\u0119du 730 mm rocznie. \u015arednia roczna temperatura: 10\u00b0C.
Drogheda: klimat podobny do dubli\u0144skiego \u2013 \u0142agodne zimy, ch\u0142odne lata i umiarkowane opady przez ca\u0142y rok.
Cork: bardziej deszczowy (do 1200 mm rocznie), ale nieco \u0142agodniejszy.
Galway: wietrzny i wilgotny, idealny dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w klimatu atlantyckiego.
Belfast: temperatury podobne jak w Dublinie, cho\u0107 zim\u0105 jest tu nieco ch\u0142odniej.
Limerick: umiarkowany, z opadami roz\u0142o\u017conymi na ca\u0142y rok.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Jak si\u0119 ubra\u0107 w Irlandii?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sekret tkwi w ubieraniu si\u0119 \u201ena cebulk\u0119\u201d. Pogoda zmienia si\u0119 kilka razy dziennie, dlatego najlepiej mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142atwego dostosowania stroju:<\/p>\n

Kurtka przeciwdeszczowa lub wiatr\u00f3wka (obowi\u0105zkowo).
Sweter lub polar na ch\u0142odniejsze dni.
Lekkie koszulki lub bluzki pod sp\u00f3d na wypadek, gdy wyjdzie s\u0142o\u0144ce.
Szalik, czapka i r\u0119kawiczki zim\u0105.
Wygodne, nieprzemakalne buty do chodzenia po mokrych ulicach i szlakach.
Kapelusz lub czapka z daszkiem i krem z filtrem, nawet latem: s\u0142o\u0144ce potrafi mocno operowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c w ch\u0142odne dni.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Podsumowanie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pogoda w Irlandii mo\u017ce na pocz\u0105tku stanowi\u0107 wyzwanie, ale to tak\u017ce cz\u0119\u015b\u0107 jej uroku. Nigdy nie wiadomo, czy danego dnia b\u0119dzie s\u0142o\u0144ce, deszcz czy wiatr \u2013 i w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki temu zawsze jest o czym opowiada\u0107. Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce nie ma tu ekstremalnych temperatur, wi\u0119c z odpowiedni\u0105 odzie\u017c\u0105 \u0142atwo si\u0119 przyzwyczai\u0107.<\/p>\n

Dzi\u0119ki obfitym opadom wyspa przez ca\u0142y rok pozostaje zielona i pe\u0142na \u017cycia, a Irlandczycy bardzo o to dbaj\u0105 i wysoko to ceni\u0105. Co wi\u0119cej, rozmowy o pogodzie s\u0105 tu niemal rytua\u0142em: zawsze znajdzie si\u0119 kto\u015b, kto ch\u0119tnie o niej z Tob\u0105 pogaw\u0119dzi. Zamiast wi\u0119c si\u0119 martwi\u0107, ciesz si\u0119 \u015bwie\u017cym powietrzem, niesamowitymi krajobrazami i \u017cyciem na s\u0142ynnej \u201eZielonej Wyspie\u201d.<\/p>\n

Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Irlandii, rozpocznij swoj\u0105 podr\u00f3\u017c tutaj<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

https:\/\/www.exteriores.gob.es\/documents\/fichaspais\/irlanda_ficha%20pais.pdf<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.ccacoalition.org\/es\/partners\/ireland<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.weather-atlas.com\/en\/ireland\/cork-weather-july<\/a><\/p>\n

https:\/\/seatemperature.info\/cork-water-temperature.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/researchrepository.ucd.ie\/collections\/dce12d92-845e-4e9c-afab-cf85c24339b9<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.epa.ie\/publications\/research\/climate-change\/research-471-updated-high-resolution-climate-projections-for-ireland.php<\/a><\/p>\n

https:\/\/climatecommunication.yale.edu\/publications\/climate-changes-four-irelands-and-the-irish-climate-opinion-maps-2023\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/arxiv.org\/abs\/2412.10796<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.epa.ie\/publications\/research\/climate-change\/Climate_Research_in_Ireland_2023.pdf<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.maynoothuniversity.ie\/icarus\/research<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.met.ie\/climate\/means<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.climatedata.eu\/ireland\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak \u0142atwo przychodzi Ci przyzwyczajenie si\u0119 do nowego klimatu? Wolisz upa\u0142 czy ch\u0142\u00f3d? Kochasz krajobrazy, przyrod\u0119, a mo\u017ce czekolad\u0119? Zanim wybierzesz wysp\u0119 na sw\u00f3j kolejny cel podr\u00f3\u017cy, warto zada\u0107 sobie te pytania, bo tutaj w ci\u0105gu jednego dnia mo\u017cesz do\u015bwiadczy\u0107 wszystkich czterech p\u00f3r roku! Szybko zrozumiesz, dlaczego parasole s\u0105 tu niemal jednorazowe i jak wa\u017cne […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":106917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[74,45],"tags":[],"class_list":["post-106916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-export-english","category-uncategorized-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106918,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106916\/revisions\/106918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}