{"id":106805,"date":"2025-11-13T16:30:36","date_gmt":"2025-11-13T16:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/elischools.com\/2025\/11\/13\/boze-narodzenie-w-irlandii-tradycje-jedzenie-i-swietowanie\/"},"modified":"2026-10-14T15:43:00","modified_gmt":"2026-10-14T15:43:00","slug":"boze-narodzenie-w-irlandii-tradycje-jedzenie-i-swietowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elischools.com\/pl\/2025\/11\/13\/boze-narodzenie-w-irlandii-tradycje-jedzenie-i-swietowanie\/","title":{"rendered":"Bo\u017ce Narodzenie w Irlandii: tradycje, jedzenie i \u015bwi\u0119towanie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"106805\" class=\"elementor elementor-106805 elementor-101703\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f32ee3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f32ee3a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b238a3\" data-id=\"9b238a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6414ee1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6414ee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 500;\">Szmaragdowa Wyspa s\u0142ynie z zabaw, tradycji i rado\u015bci \u2013 w ko\u0144cu Irlandczycy s\u0105 znani z zami\u0142owania do \u015bwi\u0119towania. Dlatego grudzie\u0144 w Irlandii jest pe\u0142en uroczysto\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">Je\u015bli planujesz sp\u0119dzi\u0107 Bo\u017ce Narodzenie w Irlandii albo chcesz mie\u0107 je na uwadze, gdy b\u0119dziesz uczy\u0107 si\u0119 i pracowa\u0107 w irlandzkim mie\u015bcie, oto wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o najpopularniejszych tradycjach, typowych irlandzkich potrawach \u015bwi\u0105tecznych, o tym, jak Irlandczycy witaj\u0105 Nowy Rok, i nie tylko.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">Czytaj dalej \u2013 nie ma czasu do stracenia!<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54511f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a54511f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradycyjne potrawy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbed085 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbed085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jak mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, Bo\u017ce Narodzenie w Irlandii jest do\u015b\u0107 tradycyjne. Dlatego na stole nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 ogromnego pieczonego indyka. A w\u0142a\u015bciwie, gwoli \u015bcis\u0142o\u015bci, Irlandczycy wol\u0105 g\u0119\u015b podawan\u0105 z warzywami, pieczonymi jab\u0142kami lub musem jab\u0142kowym.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec9b3f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ec9b3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cena-navidena.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18592\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cena-navidena.webp 1000w, https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cena-navidena-300x200.webp 300w, https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cena-navidena-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f311e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f311e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradycje i obchody Bo\u017cego Narodzenia w Irlandii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5de4fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5de4fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 500;\">Irlandczycy uwielbiaj\u0105 dobr\u0105 zabaw\u0119, a Bo\u017ce Narodzenie nie jest wyj\u0105tkiem \u2013 \u015bwi\u0119tuje si\u0119 je hucznie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">To jednak nie wszystko \u2013 Wigilia w Irlandii wykracza daleko poza zwyczajne obchody. Opr\u00f3cz typowych \u015bwi\u0105tecznych uroczysto\u015bci odbywaj\u0105 si\u0119 tu wyj\u0105tkowe wydarzenia, takie jak Leopardstown Christmas Festival, dzie\u0144 \u015bw. Szczepana (St. Stephen\u2019s Day) czy impreza w Guinness Storehouse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">Je\u015bli chodzi o tradycje, Bo\u017ce Narodzenie w Irlandii zawsze wi\u0105\u017ce si\u0119 z pi\u0119kn\u0105 choink\u0105. Co roku 8 grudnia Irlandczycy zbieraj\u0105 si\u0119, by ozdobi\u0107 j\u0105 mn\u00f3stwem \u015bwiate\u0142ek i b\u0142yskotek. Na samym czubku umieszczaj\u0105 efektownego anio\u0142a.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e001b3f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e001b3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"958\" src=\"https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacaciones-festivas.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18606\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacaciones-festivas.webp 640w, https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Vacaciones-festivas-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b199f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40b199f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 500;\">Irlandzkie tradycje maj\u0105 jednak sw\u00f3j wyj\u0105tkowy charakter. Na drzwiach wej\u015bciowych lub w oknach dom\u00f3w stawia si\u0119 du\u017c\u0105 \u015bwiec\u0119. W Wigili\u0119 najm\u0142odszy cz\u0142onek rodziny zapala j\u0105, by powita\u0107 w domu \u015awi\u0119t\u0105 Rodzin\u0119.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c44620 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c44620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"844\" src=\"https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Puerta-decorada-en-Navidad.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18617\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Puerta-decorada-en-Navidad.webp 640w, https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Puerta-decorada-en-Navidad-227x300.webp 227w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfca2cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfca2cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 500;\">Ponadto niemal w ka\u017cdym irlandzkim domu ustawia si\u0119 szopk\u0119. Niekt\u00f3re rodziny wk\u0142adaj\u0105 w ni\u0105 mn\u00f3stwo pracy, inne po prostu szukaj\u0105 ma\u0142ego \u017c\u0142\u00f3bka, w kt\u00f3rym mog\u0105 po\u0142o\u017cy\u0107 Dzieci\u0105tko Jezus. Najwa\u017cniejsze jest \u015bwi\u0119towanie narodzin Syna Bo\u017cego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">Kolejn\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105 tradycj\u0105 w Irlandii jest \u015bwi\u0105teczna k\u0105piel! Co roku 25 grudnia na po\u0142udniu Dublina setki p\u0142ywak\u00f3w zbieraj\u0105 si\u0119, by zanurzy\u0107 si\u0119 w morzu! Bez wzgl\u0119du na to, jak zimna jest woda, wierz\u0105, \u017ce doda im energii i ochroni przed chorobami.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1a35d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b1a35d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"800\" src=\"https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hombre-saltando-.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18628\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hombre-saltando-.webp 640w, https:\/\/elischools.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hombre-saltando--240x300.webp 240w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2073a27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2073a27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 500;\">Wreszcie, gdy nadchodzi sylwester, domy s\u0105 gruntownie sprz\u0105tane. Dla Irlandczyk\u00f3w to niezwykle wa\u017cne, bo przynosi dobre wr\u00f3\u017cby i szcz\u0119\u015bcie w nadchodz\u0105cym roku. Spi\u017carnie s\u0105 te\u017c wype\u0142niane po brzegi, by nigdy nie zabrak\u0142o dostatku.<\/span><\/p>\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>The Pantomime, an Irish Christmas Tradition: <a href=\"https:\/\/sites.nd.edu\/rbsc\/the-pantomime-an-irish-christmas-tradition\/ Notre Dame Sites\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/sites.nd.edu\/rbsc\/the-pantomime-an-irish-christmas-tradition\/ Notre Dame Sites<\/a><\/li>\n<li>Christmas, wine and Covid-19 (badanie odnosz\u0105ce si\u0119 do kontekstu irlandzkiego): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7724439\/ pmc.ncbi.nlm.nih.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7724439\/ pmc.ncbi.nlm.nih.gov<\/a><\/li>\n<li>Holidays In Ireland (wpis na blogu Northeastern University): <a href=\"https:\/\/geo.northeastern.edu\/blog\/holidays-in-ireland\/ geo.northeastern.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/geo.northeastern.edu\/blog\/holidays-in-ireland\/ geo.northeastern.edu<\/a><\/li>\n<li>Ireland \u2014 State.gov (wykaz irlandzkich \u015bwi\u0105t, w tym Bo\u017cego Narodzenia &amp; St Stephen\u2019s Day): <a href=\"https:\/\/2009-2017.state.gov\/j\/drl\/rls\/irf\/2006\/71386.htm 2009-2017.state.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/2009-2017.state.gov\/j\/drl\/rls\/irf\/2006\/71386.htm 2009-2017.state.gov<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szmaragdowa Wyspa s\u0142ynie z zabaw, tradycji i rado\u015bci \u2013 w ko\u0144cu Irlandczycy s\u0105 znani z zami\u0142owania do \u015bwi\u0119towania. Dlatego grudzie\u0144 w Irlandii jest pe\u0142en uroczysto\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":106806,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[74,45],"tags":[],"class_list":["post-106805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-export-english","category-uncategorized-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106807,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106805\/revisions\/106807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elischools.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}